-
1 centigrade thermometer
1) Общая лексика: термометр Цельсия, термометр со шкалой Цельсия2) Техника: термометр со шкалой в градусах Цельсия3) Строительство: термометр со стоградусной шкалой4) Железнодорожный термин: стоградусный термометр (Цельсия)5) Нефть: термометр с делениями стоградусной шкалыУниверсальный англо-русский словарь > centigrade thermometer
-
2 degré centigrade
сущ.1) тех. [deg]C, градус Цельсия2) метал. градус стоградусной шкалы3) маш. градус по стоградусной шкале -
3 degré centésimal
сущ.1) общ. градус по Цельсию2) тех. градус стоградусного термометра3) метал. градус стоградусной шкалы4) маш. градус по стоградусной шкале -
4 Celsiusgrad
mградус Цельсия, градус стоградусной шкалы -
5 grado
I m1) уст. ступень(ка)2) перен. ступень, степеньustione di terzo grado — ожог третьей степени(interrogatorio di) terzo grado — допрос с пристрастиемin sommo / al massimo grado — в высшей степениper gradi, a gradi, a grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагомottenere il grado — получить чин / званиеavanzare / passare di grado — получить повышениеdestituire / rimuovere dal grado — разжаловатьreintegrare nel grado — восстановить в чине / звании5) социальное положение; рангgente dello stesso grado — люди одного социального происхождения6) состояние, возможность7) грам. степень сравненияgrado positivo / comparativo / superlativo — положительная / сравнительная / превосходная степень8) муз. ступень (лада)9) спец., тех. степень; коэффициентequazione di secondo grado мат. — уравнение второй степени, квадратное уравнение10) градусgrado Celsius / centigrado — градус стоградусной шкалы, градус Цельсияangolo di trenta gradi — угол в тридцать градусов11) оттенок12) фин. ранг•Syn:II m книжн.1) воля, желание; расположение; одобрение, удовлетворение; удовольствиеmio mal grado — против моего желания, против моей волиa grande grado уст. — к вящему удовольствиюavere a grado — принимать с удовольствием2) благодарность, признательность -
6 grado
grado I m 1) ant ступень(ка) 2) fig ступень, степень grado di parentela -- степень родства grado d'istruzione -- образовательный ценз diploma di primo grado -- диплом первой степени (в Италии) scuola di secondo grado -- средняя школа ustione di terzo grado -- ожог третьей степени in sommogrado -- в высшей степени in diverso grado -- в различной степени all'ultimo grado -- до последней степени per gradi, a gradi, grado a grado, di grado in grado, grado per grado -- постепенно, мало-помалу; шаг за шагом 3) fig чин, звание, должность il grado di colonnello -- звание полковника grado accademico -- ученая степень ottenere il grado -- получить чин <звание> avanzare di grado -- получить повышение essere promosso al grado di... mil -- получить звание (+ G) destituire dal grado -- разжаловать reintegrare nel grado mil -- восстановить в чине <в звании> 4) pl mil знаки отличия 5) социальное положение; ранг persona d'alto grado -- высокопоставленное лицо gente dello stesso grado -- люди одного социального происхождения 6) состояние, возможность essere in grado di fare qc -- быть в состоянии сделать что- л 7) gram степень сравнения grado positivo -- положительная степень 8) mus ступень (лада) 9) scient, tecn степень; коэффициент grado di acidità -- степень кислотности grado di automazione -- степень автоматизации grado di decontaminazione -- коэффициент очистки grado di durezza -- степень твердости grado di efficienza -- коэффициент эффективности grado di finitura -- степень отделки grado di saturazione -- степень насыщения grado di sicurezza -- коэффициент безопасности grado di umidità -- степень влажности equazione di secondo grado mat -- уравнение второй степени, квадратное уравнение 10) scient, tecn градус grado di latitudine -- градус широты grado celsius -- градус стоградусной шкалы, градус Хельсия grado Fahrenheit -- градус Уаренгейта grado Kelvin -- кельвин grado Réaumur -- градус Реомюра cinque gradi sopra zero -- пять градусов выше нуля; пять градусов тепла angolo di trenta gradi -- угол в тридцать градусов 11) оттенок 12) fin ранг grado II m lett 1) воля, желание; расположение; одобрение, удовлетворение; удовольствие a grado -- по прихоти di buon grado -- охотно mio mal grado -- против моего желания, против моей воли di buon grado -- охотно a grande grado ant -- к вящему удовольствию essere a grado -- нравиться avere a grado -- принимать с удовольствием 2) благодарность, признательность -
7 grado
grado I m 1) ant ступень(ка) 2) fig ступень, степень grado di parentela — степень родства grado d'istruzione — образовательный ценз diploma di primo [di secondo] grado — диплом первой [второй] степени ( в Италии) scuola di secondo grado — средняя школа ustione di terzo grado — ожог третьей степени in sommogrado — в высшей степени in diverso grado — в различной степени all'ultimo grado — до последней степени per gradi, a gradi, grado a grado, di grado in grado, grado per grado — постепенно, мало-помалу; шаг за шагом 3) fig чин, звание, должность il grado di colonnello — звание полковника grado accademico — учёная степень ottenere il grado — получить чин <звание> avanzaredi grado — получить повышение essere promosso al grado di … mil — получить звание (+ G) destituiredal grado — разжаловать reintegrare nel grado mil — восстановить в чине <в звании> 4) pl mil знаки отличия 5) социальное положение; ранг persona d'alto grado — высокопоставленное лицо gente dello stesso grado — люди одного социального происхождения 6) состояние, возможность esserein grado di fare qc — быть в состоянии сделать что- л 7) gram степень сравнения grado positivo [comparativo, superlativo] — положительная [сравнительная, превосходная] степень 8) mus ступень (лада) 9) scient, tecn степень; коэффициент grado di acidità — степень кислотности grado di automazione — степень автоматизации grado di decontaminazione — коэффициент очистки grado di durezza — степень твёрдости grado di efficienza — коэффициент эффективности grado di finitura — степень отделки grado di saturazione — степень насыщения grado di sicurezza — коэффициент безопасности grado di umidità — степень влажности equazione di secondo grado mat — уравнение второй степени, квадратное уравнение 10) scient, tecn градус grado di latitudine — градус широты grado celsius -
8 degree Celsius
1) Авиация: градус по шкале Цельсия, градусов Цельсия2) Нефтепромысловый: градус Цельсия (centigrade; стоградусной шкалы) -
9 Celsius
сущ.2) авиа. градус Цельсия, градус стоградусной шкалы -
10 Celsiusgrad
-
11 Zentigrad
сущ.электр. градус стоградусной шкалы -
12 °C
degree Celsius; degree centigrade - градус Цельсия; градус стоградусной шкалы; °С -
13 degré Celsius
= degré centigrade градус Цельсия, градус стоградусной шкалы -
14 grado centigrado
-
15 degré centigrade
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > degré centigrade
-
16 degré Celsius
-
17 centigrade thermometer
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > centigrade thermometer
-
18 centigrade
-
19 Grad Celsius
-
20 Celsius temperature
• температура в градусах Цельсия- температурная шкала, используемая в системе единиц СИ, в которой температура точки замерзания воды равна 0°С, тройная точка соответственно составляет 0,О1°С, а кипения - 100°С (обычно отмечается на стоградусной шкале).
• температура в градусах Международной температурной шкалы; температура в градусах Цельсия (°С)- см. temperature.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > Celsius temperature
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТЕМПЕРАТУРНЫЕ ШКАЛЫ — системы сопоставимых значений темп ры. Темп ру невозможно измерить непосредственно; её значение определяют по температурному изменению к. л. удобного для измерений физ. св ва в ва (см. ТЕРМОМЕТРИЯ). Термометрич. св вом х могут быть давление газа … Физическая энциклопедия
Температурные шкалы — системы сопоставимых числовых значений температуры (См. Температура). температура не является непосредственно измеряемой величиной; её значение определяют по температурному изменению какого либо удобного для измерения физического свойства … Большая советская энциклопедия
ЦЕЛЬСИЙ Андерс — (Celsius, Anders) (1701 1744), шведский астроном и физик. Родился 27 ноября 1701 в Упсале. Окончил Упсальский университет и с 1730 до конца жизни был профессором этого университета. При его участии была организована Упсальская обсерватория,… … Энциклопедия Кольера
Термометр* — 1) История T. Изобретателем Т. надо считать Галилея: в его собственных сочинениях нет описания этого прибора, но ученики Галилея, Нелли и Вивиани, свидетельствуют, что уже в 1597 г. он устроил нечто вроде термобароскопа. Галилей изучал в это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Термометр — 1) История T. Изобретателем Т. надо считать Галилея: в его собственных сочинениях нет описания этого прибора, но ученики Галилея, Нелли и Вивиани, свидетельствуют, что уже в 1597 г. он устроил нечто вроде термобароскопа. Галилей изучал в это… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
°F — Запрос «Фаренгейт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Градус Фаренгейта единица измерения температуры с линейной шкалой. Долгое время шкала Фаренгейта была основной в англоговорящих странах, но в конце 1960 х начале 1970 х годов… … Википедия
Фаренгейта шкала — Запрос «Фаренгейт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Градус Фаренгейта единица измерения температуры с линейной шкалой. Долгое время шкала Фаренгейта была основной в англоговорящих странах, но в конце 1960 х начале 1970 х годов… … Википедия
Шкала Фаренгейта — Запрос «Фаренгейт» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Градус Фаренгейта единица измерения температуры с линейной шкалой. Долгое время шкала Фаренгейта была основной в англоговорящих странах, но в конце 1960 х начале 1970 х годов… … Википедия
ШКАЛА ЦЕЛЬСИЯ — ШКАЛА ЦЕЛЬСИЯ, шкала температур, в основу которой положены температуры замерзания (0 °С) и кипения (100 °С) воды. Интервал между этими двумя значениями разделен на 100 градусов. Название шкалы (по имени ее изобретателя Андерса ЦЕЛЬСИЯ) было… … Научно-технический энциклопедический словарь
ФАРЕНГЕЙТ Габриель Даниель — (Fahrenheit, Gabriel Daniel) (1686 1736), немецкий физик, создатель первого пригодного для практического использования стеклянного ртутного термометра и температурной шкалы, носящей теперь его имя. Родился 24 мая 1686 в Данциге (ныне Гданьск,… … Энциклопедия Кольера
ШКАЛА ФАРЕНГЕЙТА — (Fahrenheit temperature) шкала, на которой точка плавления льда представляет температуру, равную 32°, а точка кипения воды температуру, равную 212 . В медицине (за рубежом ред.) часто температура, измеренная по шкале Цельсия (стоградусной шкале) … Толковый словарь по медицине